译文
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
拿过古琴(qin),拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
京城的大路上(shang)行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
你曾(zeng)经为柱(zhu)下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点(dian)可信的!
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她(ta)亲昵地依偎在我的肩头,温(wen)柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
专心读书,不知不觉春天过完了,
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
注释
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
③天下士:天下豪杰之士。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。