译文
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳(yang)山头。
一再地回想当年的幽会(hui),残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时(shi)情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了(liao)青春,怎么会那样忍心?
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫(man)涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得(de)尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
皮肤很白净,口齿更伶俐。
春天的景象还没装点到城郊,
村北酸(suan)枣累累,篱东寒瓜漫地。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
⑾汶(mén)汶:污浊。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。
95、嬲(niǎo):纠缠。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
②雏:小鸟。
⑸百匝(zā)千遭:形容山重叠绵密。匝:环绕一周叫一匝。遭:四周。郡城,指崖州治所。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。