译文
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落(luo)挂双目丈夫远去独啼哭。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘(cheng),云中的神仙们纷纷下来。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
车马驰(chi)骋,半是旧官显骄横。
帘(lian)内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不(bu)(bu)时从(cong)中冒出几声小鸟的对鸣声。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我(wo)该向北向南?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
魂啊不要去东方!
注释
拳:“卷”下换“毛”。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
6、僇:通“戮”,杀戳。
⑵霸才:犹盖世超群之才。
(23)兴:兴起、表露之意。