译文
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的(de)峨眉相匹敌。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光(guang)流逝夜深沉的凄凉。
莫要(yao)笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺(yao)》琵琶曲调,频频交杯换盏。人(ren)生万事,何似对酒当歌?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出(chu)清冷的光辉。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
但愿这大雨一连三天不停住,
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
井畔梧(wu)桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
注释
109、时国王骄奢,不遵典宪:时,当时。国王,即河间王刘政。典宪,制度法令。
私:动词,偏爱。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。