译文
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
冬天到了(liao),白天的时间就越来越短;
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹(you)如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安(an),像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈(zha)轻佻。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤(gu)寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余(yu)的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
123.大吕:乐调名。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑦回回:水流回旋的样子。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。