译文
浮云涌起高耸的山岳,悲(bei)风激荡深深的幽谷。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
东方不可以寄居停顿。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
老朋友你忽(hu)然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地(di)?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难(nan)遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空(kong)洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉(ran)冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
注释
35. 晦:阴暗。
(3)缘饰:修饰
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
己亥:明万历二十七年(1599年)
③湘管:用湘竹做的毛笔。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
76.裾:衣襟。