译文
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
我在少年时候,早就充当参观王都的来(lai)宾。
你(ni)用野(ye)蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安(an)身之处。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经(jing)变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病(bing),都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
9、夜阑:夜深。
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。
⑥百度:各种法令、法度。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
41.睨(nì):斜视。