译文
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
当年长城曾经一次鏖战,都说(shuo)戍边战士的意气高。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服(fu),但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒(qin)。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道(dao)有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷(fen)纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流(liu)空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
32、诣(yì):前往。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
(56)视朝——临朝办事。
(6)佛画:画的佛画像。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。