译文
凤凰清晨(chen)饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰(yang)天哭泣,血泪斑(ban)斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒(han)的关山。仰望一轮冷月,殷切询(xun)问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流(liu)干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
偶尔听到窗外松树上(shang)拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
人生短促,转眼生离死别。更(geng)应该轰轰烈烈做一番(fan)为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
(70)皁:同“槽”。
⑵慆(tāo)慆:久。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
③啼鸟:鸟的啼叫声。