译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的(de)车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
深恨年年手里拿着金线刺(ci)绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽(you)之美,归路所见,满目尘埃。
鬓发如云颜脸似花(hua),头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
不象银(yin)不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
④老:残。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。