译文
天上宫(gong)阙，白玉京城，有十二楼阁，五座城池。
从前，潮州人不知道学习儒道，韩公指定进士赵德做他们的(de)老师。从此潮州的读书(shu)人，都专心于学问的研究和品行的修养，并影响到普通百(bai)姓。直到现在，潮州被称为容易治理的地方。确实不错啊，孔子曾说过这样的话：“有地位的人学了(liao)道理，就会爱护人民；地位低的人学了道理，就容易治理。”潮州人敬奉韩公，吃喝的时候必定要祭祀他，水灾旱荒、疾病瘟疫，凡是有求助于神灵的事，必定到祠庙里去祈祷。可是祠庙在州官衙门大堂的后面，百姓以为进出不方便。前任州官想申请朝廷建造新的祠庙，没有成功。元佑五年，朝散郎王涤先生来担任这个州的知州，凡是用来培养士子，治理百姓的措施，完全以韩公为榜样。老百姓心悦诚服以后，便下命令说：“愿意重新修建韩公祠庙的人，就来听从命令。”老百姓高高兴兴地赶来参加这项工程。在州城南面七里选了一块好地方，一年后新庙就建成了。
解开缆绳你就迅速远去，遥望着你我还久久伫立。
啼声越来越远，带着深深的漆黑的影子，惊醒了我的梦，让人清(qing)泪欲洒。年已半百，一畸零人，漂泊在孤旅的路上，想那只故园的杜鹃，带着故园的山水，让我不堪听闻矣。
莫嫌当年云中太守又复职，还堪得一战为国建立功勋。
若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。
一剑挥去，劈开浮云，发誓要扫清幽燕。
傍晚，珠帘卷入了西山的雨(yu)。
辞粟只能隐居首阳山，没有酒食颜回也受饥。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦，澄清的江水平静得如同白练。
御园里太液池的荷花，再不像从前那么娇艳。还曾记得，花承雨露春风，人蒙浩荡皇恩，玉楼金阁，富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳，脸庞如莲花般红润光鲜，常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓，宫廷的繁华烟消云歇。
在这春天的月夜里，只听见乌鸦哀啼，帘幕长垂，阻隔着寂寞的宫花。
天晚我仍站在江南望江北，乌鸦都已归巢只见水悠悠。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔，原盛开的桃花已经荡然无存，只有菜花在开放。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子，悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟，秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中，不仅有美妙的音乐，还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小，不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔，邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程，轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾，天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微，手持神符，让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨，殿高万丈，玉树夹生于道旁，门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海，向东经过王母的居所。俯观五岳之间，人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙，得道后长出羽翼，得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后，上天便派龙下来迎接，黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊，希望与黄帝相约在天上。
帝京当年是多么地繁华热闹，回想起来，使人无限地伤感；李师师也老了，漂泊流落在湖湘的民间。
嫦娥白虹披身作为衣饰，为何打扮得如此堂皇？
注释
⑶何为：即“为何”，疑问代词作宾语，宾语前置。指干什么。
12.斡（guǎn）：转轴。维：绳。
玄蝉：即秋蝉，黑褐色。我：秋风自称。
喜爱牡丹（的人），应该（当然）有很多人了！（宜：当然）
（20）私人：傅御之家臣。
③天涯：天边。此指广阔大地。