译文
又碰到裴迪这(zhe)个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜(mi),雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门(men)宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
回环缭绕吞(tun)没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
我被江边上的春(chun)花弄得烦恼不堪,无处(chu)讲述这种心倩只好到处乱走。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友(you)石曼卿。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原(yuan)因?
注释
40.丽:附着、来到。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
86.驰:指精力不济。
漠漠:广漠而沉寂。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。