译文
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
谁能(neng)如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
聘问结束以后,公子围准备带领军队前去迎亲。子产担心(xin)这件事,派子羽推辞,说:“由于敝国地方狭小,容纳不下随从的人,请允许我们在城外修整祭祀的地面(mian)听候命令。”公子围派太宰(zai)伯州(zhou)犁回答说:“辱蒙君王赏赐敝国大夫围,告诉围说‘将让丰氏作你的妻室’。围摆设了祭筵,在庄王、共王的宗(zong)庙视告后才来。如果在野外赐给围,这是将君王的赏赐抛在了草丛里,这就使敝国大夫围不能置身于卿大夫们的行列了。不仅是这样,更使围欺骗自己的先君,将不能再作敝国国君的大臣,恐怕也无法向敝国国君复命了。希望大夫考虑这件事。”子羽说:“小国没有罪,依赖大国才真正是它的罪过。本来打算依赖大国安定自己,又恐怕他们包藏祸心来图谋自己。敝国唯恐小国失去依赖,致使诸侯心怀戒备,使他们莫不怨恨大国,抗拒违背君王的命令,从而使大国的命令不能贯彻,无法施行。要不是这个原因,敝国是替贵国看守馆舍的,岂敢爱惜丰氏的宗庙而不让入内?”
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
注释
⑴黄台:台名,非实指。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
53.北堂:指娼家。
53.孺子:儿童的通称。
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”