译文
小舟荡漾在红(hong)火、繁茂(mao)的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就(jiu)像系着佩带和裙裳的美女。翠(cui)碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤(shang)的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
注释
[37]仓卒:匆忙之间。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
⑤盛年:壮年。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
门下生:指学舍里的学生。
⑥重露:指寒凉的秋露。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。