译文
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远(yuan)望反更迷离。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
随着(zhuo)波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料(liao)想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅(qian),怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也(ye)跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
谄媚奔兢之徒,反据要津。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
怎样游玩随您的意愿。
海石榴散发的清香随风飘洒(sa),黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
注释
5.极:穷究。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
⑸与:通“欤”,吗。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。