译文
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般(ban)美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
去年春(chun)天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟(yin)一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片(pian)片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生(sheng),薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终(zhong)会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还(huan)要经受几番春暮。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
【寻蒙国恩,除臣洗马】
[7]弹铗:敲击剑柄。
欹(qī):倾斜。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。