译文
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一(yi)颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
我在年少时离开家(jia)乡,到了迟暮之年才回来(lai)。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经(jing)疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷(men)。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
我默默地翻检着旧日的物品。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱(tuo)下来。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧(shao)殆尽。
注释
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
18. 或:有的人。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
⑶三径:《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。