译文
神思恍惚啊望着远方,只见(jian)江水啊缓缓流淌。
频频叹息(xi)花被(bei)狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
当年长(chang)城曾经一次鏖战,都说戍边战士的(de)意气高。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
像冬眠的动物争相在上面安家。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人(ren),
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨(xin)。
注释
40.朱城:宫城。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑤周:右的假借。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。