译文
完成百礼供祭飧。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守(shou)仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡(xiang)是何郡何县,你为(wei)什么要来做这座山上的鬼(gui)魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
赤骥终能驰骋至天边。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
京城道路上,白雪撒如盐。
流放岭南与亲人断绝(jue)了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
上朝时齐步同登红(hong)色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
“魂啊归来吧!
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆(chou)怅。
注释
67.冯(ping2凭):内心愤懑。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
(2)垢:脏
40、其(2):大概,表推测语气。
⑷清辉:皎洁的月光。