译文
大概士人在(zai)仕途不通的时候,困居(ju)乡里,那些平庸之(zhi)辈甚至小孩,都能够(gou)轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋(lin)漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪(zui)。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究(jiu)学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八(ba)年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
“谁能统一天下呢?”
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
(3)莫:没有谁。
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
28.知类:明白类推的道理。类:对事物作类比进而明白它的事理。
恨:这里是遗憾的意思。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。