译文
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
别了故地的(de)艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
绵延曲折起伏的水波在不(bu)停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
寒(han)水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重(zhong)叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之(zhi)情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形(xing)。
太阳落(luo)山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位(wei)大力士开出路径。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找(zhao)到依靠的伴侣。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
⑴间:间隔,错杂地缀着。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。