译文
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
早听说你将要来此地(di)与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
生时有一杯酒就应尽情欢乐(le),何须在意身后千年的虚名?
妃(fei)子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚(hu),从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
秋风萧瑟秋江(jiang)岸,人语秋虫共鸣。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
都与尘土黄沙伴随到老。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
日月依序交替,星辰循轨运行。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
注释
24.焉如:何往。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
153、众:众人。
而:然而,表转折。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
抑:还是。
太师谁撞:应为“太师撞谁”
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。