译文
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
居住在南(nan)山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没(mei)有比终(zhong)南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
(现在)丹陛下排列着森(sen)森戟戈,长廊里(li)回(hui)荡着丝竹乐声。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女(nv),九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问(wen)人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
注释
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
谙(ān):熟悉。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
让:斥责