译文
阴阳参合而生万物,何(he)为本源何为演变?
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱(lai)宫一样,坐落在水中央。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如(ru)早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
人生的道路何等(deng)艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思(si)恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面(mian),深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
可悲(bei)的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
江流波涛九道如雪山奔淌。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
注释
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
⑥承:接替。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。