译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深(shen)深,锁住的是(shi)寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
黄莺几(ji)声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却(que)更长了。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今(jin)天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
注释
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
⑫长是,经常是。
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
(7)天池:天然形成的大海。