译文
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都(du)黯然失色。
为何接收伊尹之计图谋伐桀(jie),便能使桀终于走向灭亡?
荪草装点(dian)墙壁啊紫贝铺(pu)砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处(chu),
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿(er)女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
24、酂(zàn)侯:指萧何。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。