译文
官(guan)高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
我恨不得
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却(que)从广州寄来了信。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便(bian)产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想(xiang)不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
情意切切,思(si)绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无(wu)人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万(wan)事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月(yue),让我举杯对月,遥遥思念。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
注释
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
(8)燕人:河北一带的人