译文
数年来宦游不止，已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘，自此后再没有能够(gou)重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清，她聚敛着愁眉，谁是知音与听？酒(jiu)樽前的故友(you)倘若健在，定会想念我，最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》，她那歌声尚未唱完，我的热泪先自飘零!
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢(ne)？原来是那二月里温暖的春风，它就像一(yi)把灵巧的剪刀。
回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。
世俗人情都厌恶衰败的人家，万事就像随风而转的烛火。
荆轲去后，壮士多被摧残。
想想我自己的人生，顷刻之间觉得无限悲伤。
葫芦丢弃了，酒器中没有酒，火炉中的余火，好似照得眼前一片通红。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣，胡人军队战死在沙漠边缘。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线，天崩地裂真叫人摧断肺肝！
想到遥远的家乡的松树当茂，桂花正香，在这明净的夜晚，唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
高声唱一首渔歌喝一樽酒，一个人在这秋天的江上独自垂钓。
残月西落，翡翠绣屏昏暗，更漏声依依倾诉，说尽人间天上事，相思深情只有相爱人心知。
感念你祖先的意旨，修养自身的德行。长久地顺应天命，才能求得多种福分。商没有失去民心时，也能与天意相称。应该以殷为戒鉴，天命不是不会变更。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时，所交往的，不过是邻居同乡这一类人。所看到的，不过是几百里之内的景物，没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书，虽然无所不读，但是都是古人过去的东西，不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没，所以断然离开家乡，去寻求天下的奇闻壮观，以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都，尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻，向北眺望黄河奔腾的急流，深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城，抬头看到天子宫殿的壮丽，以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大，这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公，聆听了他宏大雄辩的议论，看到了他秀美奇伟的容貌，同他的学生贤士大夫交游，这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下，全国人依靠您而无忧无虑，四方异族国家惧怕您而不敢侵犯，在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方，领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象(xiang)无情；只觉得酒筵上要笑笑不出声。
注释
⑤赊：此有渺茫难凭之意。
28.襞（bì）：折叠。这两句是说她又喜好弦乐，当她松紧琴瑟弦轴的时候，便漫不经心地把文史书籍都卷折起来。
⑹含缃烟：形容杨柳嫩黄。缃（xiāng）：浅黄色的绢。缃，一作细。
（11）具：工具。制治：管理政治。清：政治清明。浊：政治污浊。
（62）刘璋暗弱：刘璋（当时的益州牧）昏庸懦弱。
东陌：洛阳城东的大道，那里桃李成行，阳春时节，城中男女多去那里看花。
[31]“肩若”二句：肩窄如削，腰细如束。削成，形容两肩瘦削下垂的样子。约素，一束白绢。素，白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。