译文
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的(de)(de)“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令(ling)人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥(ou),也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠(pan)龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽(mao)也给丢失了。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
呜呃:悲叹。
⑻尺刀:短刀。
亦:一作“益”。
③畿(jī):区域。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
离离:青草茂盛的样子。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。