译文
日本友人(ren)晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉(chen)大海一去不返,思念(nian)你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山(shan)。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎(duan),争相比奢华。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
你留下的丝帕上,还带着离别时(shi)的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
永元年的荔枝(zhi)来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤(shang)逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
你会感到安乐舒畅。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
(184)粲然——光明灿烂的样子。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。