译文
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里(li),还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了(liao)几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可(ke)以殓葬。也有征人牺(xi)牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
军中大旗猎猎作(zuo)响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而(er)去,高歌吟赋还故乡。
可叹立身正直动辄得咎,
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂(xiao)獭去隐居啊,怎(zen)么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束(shu)缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
注释
[8]乡老:乡村中的头面人物。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
⑦东岳:指泰山。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
⑻讼:诉讼。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”