译文
我(wo)在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶(jie)共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光(guang)照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他(ta)乡。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此(ci)时千万不要下霜。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游(you)观察。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
只见河边有鸿雁,秋(qiu)天到来往南飞。
人生一死全不值得重视,
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景(jing)秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
17.水驿:水路驿站。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
渌(lù):清。
(1)第一首词出自《全唐诗》。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。