译文
古树苍茫一直(zhi)延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来(lai)飞去,无所适从。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细(xi)又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平(ping)民士子。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自(zi)快乐。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊(yi)凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
笔墨收起了,很久不动用。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
注释
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
25、殆(dài):几乎。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
38、申椒、菌桂:均为香木名。