译文
连绵的高山改变了原来的幽晦(hui),碧绿的流水把温暖的气(qi)息包含。
何况正值极冬(dong),空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海(hai)边上,积雪陷没小腿,坚冰冻(dong)住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体(ti)僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款(kuan)曲忠诚:
这个意义,我将把它向世上讲明。使(shi)人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
讨伐斟寻倾覆(fu)其船,他用何种方法取胜?
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
青莎丛生啊,薠草遍地。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那(na)么近。
注释
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
(25) 控:投,落下。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。