译文
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
如果你不(bu)相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
青苍的山(shan)峰展列于天(tian)际,色彩斑烂如同出自画中。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱(cong)葱。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是(shi)非。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀(ya)!
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家(jia)族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音(yin)乐太外行不懂欣赏。
看看凤凰飞翔在天。
注释
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
犹:仍然。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。