译文
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
辽东少妇年方十五,她弹(dan)熟了琵琶能歌善舞。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽(you)邃密。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖(yao)娆。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
伯牙擅长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好(hao)了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而(er)今春天又归向何处?却不懂(dong)将忧愁带走。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
长期被娇惯,心气比天高。
水边沙地树少人稀,
注释
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
翼:古代建筑的飞檐。
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
使:让。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
20.流离:淋漓。