译文
长江滚(gun)滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一(yi)扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
可叹立身正直动辄得咎,
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪(lei)水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
何必考虑把尸体运回家乡。
马儿(er)穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳(shang)。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙(xi)熙攘(rang)攘。
注释
于:被。
食:吃。
(7)障:堵塞。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
16.始:才
(23)假:大。