译文
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依(yi)旧恩爱相依为命。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座(zuo)藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那(na)儿去看看当(dang)年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
(墓(mu)中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫(fu)们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬(zang)他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天(tian)动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
青苍的竹林寺,近晚时传(chuan)来深远的钟声。
注释
(11)敛:积攒
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
周遭:环绕。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
247、贻:遗留。