译文
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到(dao)外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
枕头是龙宫的神石(shi),能分得秋波的颜色。
手里都带(dai)着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹(tan)“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还(huan)凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
正是春光和熙
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
注释
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
⑨市朝:市集和朝堂。
⑻西窗:思念。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
254. 鼓刀:动刀,操刀。
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
皆:都。