译文
八月边地回鹘士兵(bing)拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连(lian)连。
巍巍岳(yue)阳楼矗立在洞(dong)庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片(pian)绿色。
英雄打进牢狱门,天地也(ye)为你悲伤。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
注释
[1]银河:天河。借指人间的河。
3、反:通“返”,返回。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。
(20)朝:早上。吮:吸。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
②新社:社日是古代祭土地神的日子,以祈丰收,有春秋两社。新社即春社,时间在立春后、清明前。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。