译文
若把西湖比作古美女西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
梅花不怕霜雪、不畏风寒，在零霜下雪的(de)时候，它就在路边开放了。
在襄阳行乐之处，至今犹有人歌舞(wu)《白铜鞮》之曲。
犯我阵地啊践踏我队伍，左骖死去啊右骖被刀伤。
表美如水波纹新袄刚做成，面料绵软匀细温暖又轻盈。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗，只有宫花寂寞地艳红。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被子。
想到海天之外去寻找明月，
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸，满身都是啼痛酒迹，渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居，想到残破污浊的衣服，再也无人缝补洗涮，不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了，我沿着残破的断瓦残垣，看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃，那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的，仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年，美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝，依傍着海棠花缠绵缱绻，在深夜(ye)里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹，虽然花儿的颜色还没有褪减，但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去，斜阳下，辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
茂盛的春草，在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树，夏季的树荫凉爽。
当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。
江南水乡，春寒迟迟农事也晚。村北，村南，谷雨时节开犁破土，将(jiang)田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片，山冈上桑树茂盛，桑叶卖家很贱，转眼就可以，品尝新面，收取新茧(jian)。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与(yu)丈夫生死共患难。
年轻时候的努力是有益终身的大事，对着匆匆逝去的光阴，不要丝毫放松自己的努力。
正是仲春二月，气候温和，天气晴朗。高原与低地，树木枝叶茂密，杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞，黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈，空中群鸟飞翔。鸣声吱喳，美妙动听。逍遥在这原野的春光之中，令我心情欢畅。
深巷中传来了几声狗吠，桑树顶有雄鸡不停啼唤。
我还存有过去的乐管，乐曲凄怨惊动了四邻。
冠盖里已名不副实，不再与现在的情形相称了；章华台也只能代称旧日的台榭。
烧烛检书，奇文共赏，疑义相析；看剑饮杯，激起我满腔的壮志豪情。
注释
74. 庐陵：庐陵郡，就是吉洲。今江西省吉安市，欧阳修先世为庐陵大族。
(8)帝喾：音酷。即高辛氏，黄帝之曾孙。三辰：日、月、星。固：安定。
8、朕：皇帝自称。
67. 已而：不久。
（32）抆（wěn）：擦拭。抆血，指眼泪流尽后又继续流血。
⑵闲梦远：闲，指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远，指梦见遥远的地方，也指梦长。