译文
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
仰看房梁,燕雀为患;
起初,张(zhang)(zhang)咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
长安居民都盼(pan)望着皇帝的旗(qi)帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
博取功名全靠着好箭法。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
你(ni)要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈(lie),万分感动。
注释
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
⑷清辉:皎洁的月光。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
(3)罗浮:山名,在广东博罗县境内东江之滨,相传罗山自古有之,浮山由海浮来,与罗山并体,故名。山有朱明、桃源等十八洞天,白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。
11、老子:老夫,作者自指。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。