译文
旧时(shi)的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
不知自己嘴,是硬还是软,
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
函谷(gu)关西战鼓号角正响,一颗将星坠(zhui)落(luo)渭水之滨。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
秋霜早早地从北方(fang)来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长(chang)安董卓。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
成万成亿难计量。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
注释
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。