译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠(zhong)诚(cheng):
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫(pin)困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学(xue)生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
赏罚适当一一分清。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾(chan)蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
关内关外尽是黄黄芦草。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
注释
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
③空:空自,枉自。
载车马:乘车骑马。
13、文与行:文章与品行。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。