译文
关西老将惯于辛苦征战,年已(yi)老大仍然转战不休!
故乡遍地都是衰败的(de)(de)枯草,好友相(xiang)别实在是令人伤悲。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船(chuan)。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
太阳从东方升起,似从地底而来。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴(xue)。虽然欢快,可(ke)惜时间太过短促。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
注释
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。