译文
上官大(da)夫和他同在朝列,想争得怀王的(de)宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就(jiu)想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有(you)不知(zhi)道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己(ji)的功劳说:除了我,没有人(ren)能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
射手们(men)一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
1、伪:指非法的,表示不为正统所承认的意思。临朝:莅临朝廷掌握政权。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
⑶相去:相距,相离。
65.翼:同“翌”。
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
12或:有人
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。