译文
细雨初停,天尚微阴。尽管(guan)在白昼,还是懒得开院门。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中(zhong)。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之(zhi)时,在章华台走马挥金鞭。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于(yu)绛(jiang)红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽(you)香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理(li),只顾畅饮开怀。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
“有人在下界,我想要帮助他(ta)。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
注释
乱后:战乱之后。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
⑶窈窕:幽深的样子。
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
(16)匪:同“非”,不是。
② 灌:注人。河:黄河。