译文
张旭饮酒三杯,即挥毫作书(shu),时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚(qi)面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
您如追求悦目的美(mei)丽,它不敢去竞争桃和李。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
为何贤子竟伤母命,使她肢解(jie)满地尸骨?
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
博取功名全靠着好箭法。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横(heng)贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
既(ji)然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
整夜都非常欢乐,直(zhi)到拂晓才告别回家。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
50生:使……活下去。
(86)犹:好像。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
理:真理。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
⑶封州、连州:今属广东。
③荐枕:侍寝。