译文
然而我(wo)(wo)住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息(xi)。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖(zu)母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿(na)着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴(dai)帽子、摘下菊花簪在头上。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
一半作御马障泥一半作船帆。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
⑺百里︰许国大夫。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
39.鞭:名词作动词,鞭打。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
33.于人:在别人(看来)。为:是。