译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我们同在长干里居住(zhu),两个人从小都没什么猜忌。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
今年(nian)春天眼(yan)看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲(bei)哀。
无论是在平地,还是在那高山,哪里鲜花迎风盛开,哪里就有蜜《蜂》罗隐 古诗奔(ben)忙。
我也刚刚从那里仰(yang)望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却(que)又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
23. 致:招来。
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
18.使:假使,假若。
14、之:代词,代“无衣者”。